今(9)日下午15時,中國在四川西昌衛星發射中心進行衛星發射,國防部透過手機簡訊發布了一則警報,原用意是提醒民眾提高警覺,但簡訊內文的英文用語卻誤將衛星寫成了「Missile」(飛彈),導致不少民眾受到驚嚇。國防部隨即澄清表示,火箭飛行路徑非預警飛越台灣南部,而由於簡訊系統用字未更新才會造成誤會,國防部向社會致以誠摯的歉意。
今15時18分發布「國家級警報」簡訊,內容提到「中國發射衛星,已經飛越南部上空,請民眾注意安全,若發射不明物體,通報警消人員處理。」英文內文則誤將衛星寫成飛彈,簡訊一出,讓民眾受到不少驚嚇。中國官媒在發射後證實,此次發射是為「愛因斯坦探針衛星」。
國防部發言人孫立方解釋,警報系統英文用語未更新原系統用字導致誤植。而儘管簡訊中的用字錯誤,實際情況是衛星飛越南部上空。蔡英文總統在活動中冷靜回應:「那是衛星不是飛彈。」提醒民眾不必擔心。更強調民主社會就是要公開透明,政府將確保國家安全。